Kindertheater: Am Tag, als Said zu uns kam

Said kommt neu in Idas Klasse, er wirkt einsam und er schweigt. Ida möchte ihn gerne kennenlernen, aber er spricht nicht mit ihr. Es scheint ihr, als habe er seine Sprache verloren. Ida beginnt, nach Saids Sprache zu suchen. Sie sucht unter den Tischen, in den Schränken und Schubladen, hinter der Tafel … aber sie kann sie nirgends finden.

Nachmittags auf dem Spielplatz fasst Said langsam Vertrauen und fängt an, zu reden – aber Ida versteht ihn nicht, denn er spricht eine andere Sprache.

Gemeinsam beschließen Ida und Said, die Sprache des jeweils anderen zu lernen: Deutsch und Arabisch. Sie finden Wörter und Buchstaben in allen möglichen Formen, Klängen und Größen … und sie beginnen mit dem Tauschen: fremde Wörter gegen eigene, neue Laute gegen vertraute, Schriftzeichen, die wie Blumen aussehen, gegen Buchstaben aus Balken und Kreisen …

Sie werden Freunde!

In dem Theaterstück treffen zwei Kinder aus unterschiedlichen Kulturen voller Neugier und Empathie aufeinander. Ihre Freundschaft überwindet sprachliche und kulturelle Grenzen und schätzt das zunächst Fremde als Bereicherung.

Mit „Am Tag, als Said zu uns kam“ macht sich das Junge Theater Augsburg erneut stark für eine offene, solidarische Gesellschaft.

8 € (K), 12 € (E)

Foto: Nontira Kigle